A new initiative being explored by nonprofits in New Hampshire aims to improve the level and impact of volunteer engagement at a time when the mindset of volunteers is changing.